Нойка учится кататься на самокате.

Ноа:    Папа, смотри, ложишь эту ногу сюда...
Папа:  Да не сюда, ты ее вот так поклади...
Мама:  Не поклади, а поставь!!!...
Папа:  Семь лет ты надо мной издеваешься, пока я запомнил, что не "ложить", а "класть", а теперь, оказывается, не "класть", а "ставить"!!!????

/Хаим 36 лет и 11 мес./

 

/7 мес и 10 дней/ 

Bчера вечером уже можно было ясно нащупать прорезавшийся первый, такой долгожданный, зубик, хотя его еще совсем не видно.

Ляле Дане через неделю 7 месяцев.

Прошло три недели в садике, где всё на иврите. Нойкин лексикон иврита пополнился первым новым выражением, которое она мимоходом пробубнила себе под нос:
"Эйзе баса."

Для непонимающих, но сочуствующих:
В моем понимание, самым элегантным переводом на русский будет "как жаль", а самым точным "Блин@$!"

Продолжение обещает быть интересным.
 

upd. Между прочим, если на какую-нибудь Нойкину просьбу отвечаю отказом, она неизменно реагирует одной и той же фразой:"Как жаль, мама! Как жаль!"
И мне сразу хочется ее целовать-целовать-целовать....

Девочка на работе в честь своего Дня рождения принесла вкуснейший яблочный пирог. Рассыпчатое песочная корзинка, кисленькая сочная начинка, блестящая от джема решеточка сверху- произведение искусства на вид и на вкус.
Две местные уборщицы-эфиопки ритуально в 12 часов пьют чай на кухне.
Спрашивают меня:"Нам можно ЭТО?"
"Конечно,"-отвечаю я.
Пробуют, на лицах смятенье чуств.
-Что ЭТО????!!!!
-Яблочный торт.
-Яблоки???!!!
-Ну да.
-Что, вот так вот взяли яблоки и испекли?????!!!!!!!!!!!
На лице и в тоне голоса высшая степень удивления, изумления и недоверчивости....

21 век на дворе.

/Как тонко заметила моя коллега, варить вымоченую в пиве селедку конечно естественнее и вкуснее. А запах, кто нюхал-тот знает./